?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
Про средневековых арабских "археологов"
maximus101
Рассказ о вскрытии одной из малых египетских пирамид в Гизе во время правления Ахмада ибн Тулуна (835—884 гг.) Интересно, что в тексте упоминаются только две великие пирамиды Гизы, хотя, как мы знаем, что их там три. Видимо, пирамиду Микерина арабы не считали достойной для упоминания. Также интересно, что в 9 веке на пирамидах еще оставалась облицовка, ее сняли только к 14 веку и пустили на строительство мечети Хасана - крупнейшей мечети Каира.
Ибн Хордадбех. Книга путей и стран. (КИТАБ АЛ-МАСАЛИК ВА-Л-МАМАЛИК)

>>>>Диковинные сооружения
[В их числе] — две пирамиды в Мисре. Высота каждой из их 400 локтей, они становятся уже по мере того, как поднимаются. Обе они [облицованы] мрамором (рихам) и алебастром (мapмap). Длина [их] 400 локтей, ширина также 400 локтей, [если мерить] королевским локтем. На них муснадом (химйаритским письмом) высечены все волшебства и все чудеса из медицины и астрономии. Говорят, что только Аллах ведает о том, что они — постройки Батламуса ал-Калузи (Птолемея) — царя. На них такая надпись: «Я построил их. Тот, кто утверждает мощь своего царства, пусть разрушит их, хотя разрушение легче сооружения, Даже харадж всего мира недостаточен для их разрушения».



Говорит [автор]: Рядом с этими двумя пирамидами [стоят десять меньших пирамид. Говорит [автор]: Рассказал мне Исма'ил ибн Йазид ал-Мухаллаби, секретарь Лу'лу, гуляма Ибн Тулуна: Мы посетили одну из малых пирамид с Абу Абдаллахом ал-Васити, секретарем Ахмада ибн Тулуна. С нами были рабочие.

Мы обнаружили, что площадь ее поверхности равна загону на 10 верблюдов [в сидячем положении]. [Надо было], выламывая [кладку], продвигаться вперед. Разобрали первый слой из камня и пришли к сыпучим пескам, затем прокопали второй слой и подошли к третьему слою, где обнаружили проем, прокопали третий слой и вошли в помещение площадью 40 локтей Х 40 локтей, там были четыре нищи (нимханджат). в сторону киблы, востока, запада и юга, каждая с дверью, замурованной камнями. Мы разобрали восточную дверь и обнаружили там кувшин из оникса, головка его тоже из оникса, имела форму свиньи и была заполнена мумией. Затем мы разобрали западную и южную [двери] и обнаружили в каждой из них то же, что и нашли [за] восточной [дверью], но только формы головок кувшинов были разными. В этом помещении было 360 статуй людей, похожих на неверных (мукаффира).

Затем мы разобрали северную нишу и обнаружили там купель (джурн) из черного массивного камня, покрытую такой же. Мы пытались открыть [купель], но обе были спаяны свинцом. Мы развели на них огонь, который горел до тех пор, пока свинец не расплавился. Затем мы открыли [купель] и увидели там мертвого старца. Под его головой лежала дощечка из белого оникса. Огонь, который мы развели на купели, расколол ее и опалил одежды, бывшие на покойнике. Мы взяли дощечку и соединили ее. В стороне от нее мы нашли две фигуры из золота. Одна из них фигура мужчины, в руках у которого была змея, а другая — фигура мужчины на осле, в руках у которого был посох (жезл?). В другой стороне лежала фигура мужчины на верблюде, в руках у которого был бич.

Мы забрали все это и принесли их к Ахмаду ибн Тулуну. Он вызвал мастера, который соединил дощечку. Мы единогласно решили, что это фигуры Мусы, Исы и Мухаммада — да благословит их всех Аллах. Он (Ахмад ибн Тулун) взял один из кувшинов себе, другой кувшин подарил Абу Абдаллаху, секретарю, а третий подарил мне. Я отнес его к себе в жилище. Я взял палку и стал ковырять мумию, что была в [кувшине] и начал понемногу освобождать [его]. Так я действовал, пока не извлек оттуда [содержимое]. Там оказались полосы холста (сийаб), завернутые одна на другую [в сверток]. Я принялся развертывать, пока не достиг свертка с бычьей кожей. [Холсты] эти были обернуты вокруг этого [свертка]. Я развернул его. Когда я достиг последней [обертки], из нее капнула капля крови. И я не понял, что это было, а Аллах знает лучше.


promo maximus101 february 7, 2017 12:38 49
Buy for 200 tokens
Если идти на юг от Суздальского кремля по мосту через реку Каменку, идти никуда не сворачивая, можно попасть туда, где спят вечным сном люди древнего Суздаля, жившие в первые века после Крещения Руси. Там на высоких речных берегах ждут свою Последнюю Битву те, кто принял Иисуса Христа, эти люди…

Про средневековых арабских "археологов"

Пользователь rama909 сослался на вашу запись в своей записи «Про средневековых арабских "археологов"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про средневековых арабских "археологов" [...]

Я встречал упоминания, что именно на мечеть Хасана пошла облицовка. А так конечно, хороший камень везде сгодится. Исходя из этого текста ясно, что в 9 веке (когда он писался) облицовка еще присутствовала. Я бы предположил, что в Фустате. т.е. предшественнике Каира камень использовали меньше, возможно он был больше кирпичным. Например, главную мечеть Ибн Тулун тогда же (в 9 веке) построил из кирпича, т.е. камень активно начали использовать только после 10-11 вв, когда был основан Каир.

Про средневековых арабских "археологов"

Пользователь zwezdniy_star сослался на вашу запись в своей записи «Про средневековых арабских "археологов"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про средневековых арабских "археологов" [...]

А рассказ про аль-Мамуновы "изыскания" в пирамидах даже в "1001 ночь" попал.

Я бы предположил, что история проникновения аль-Мамуна в пирамиду Хеопса вымышленная. Кстати, думается, что этот рассказ Хордадбеха мог послужить основой для сказок про аль-Мамуна. Тем более, как видим, в этом тексте упоминаний про Мамуновы изыскания не имеется.

Очень интересно! давно хотел прочитать эти арабские источники, да, что-то не этого было. А тут эти сведения от тебя. Как думаешь, Максим, - вранье? Уж слишком много каких-то странных подробностей о которых идет речь о вскрытии этой малой пирамиды...

Почему вранье? Рассказ очень реалистичный, чудес каких-то нет - все буднично, гробницу вскрыли, сокровища поделили между участниками. Ибн Хордадбех вообще не имел особых склонностей к фантазиям, ибо человек он был серьезный - начальник почтовой службы Халифата, т.е. бюрократ и педант.

Про средневековых арабских "археологов"

Пользователь janis60 сослался на вашу запись в своей записи «Про средневековых арабских "археологов"» в контексте: [...] нал взят у в Про средневековых арабских "археологов" [...]

Про средневековых арабских "археологов"

Пользователь erazmys сослался на вашу запись в своей записи «Про средневековых арабских "археологов"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про средневековых арабских "археологов" [...]

>>Я взял палку и стал ковырять мумию, что была в [кувшине]

А-а-а-а!:)

любознательный же))))

"И я не понял, что это было, а Аллах знает лучше."

Ну да, всё честно. :)

Про средневековых арабских "археологов"

Пользователь lana_duze сослался на вашу запись в своей записи «Про средневековых арабских "археологов"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про средневековых арабских "археологов" [...]

разделили потроха поровну))))

Получается так, что при христианах в пирамиды не лезли, и их не трогали по меньшей мере лет 400-500. И грабить их стали только арабы.

На основании чего можно сделать такой вывод? Свидетельства об ограблении пирамид арабами могут говорить только о том, что во времена Халифата появилась литература об этом, т.е. раньше, в христианское время, подобные рассказы были менее популярны. И вы правильно отметили, что во времена античности интерес к пирамидам и подобным рассказам тоже существовал. В арабское время, в связи с ростом науки, появилась тяга к всякого рода исследованиям - путешествиям, описаниям диковинок мира и прочих чудес.

Кстати, в данном рассказе почти нет акцента именно на ограблении, нет констатации, что в пирамиду полезли именно в целях наживы, хотя понятно, что такая цель тоже была. Зато здесь присутствуют весьма дотошные описания всего процесса и найденных предметов - даны размеры гробницы, ее расположение относительно сторон света, количество предметов, их описания, материал, даже есть попытки осмысления - кто это или что это)
Почти все пирамиды ограбили еще в древности, задолго до н.э., и процесс этот скорее всего продолжался вплоть до наших дней непрерывно.

Про средневековых арабских "археологов"

Пользователь sspr сослался на вашу запись в своей записи «Про средневековых арабских "археологов"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про средневековых арабских "археологов" [...]

Пирамиды,невероятные сооружения.Я видел их не раз,снаружи и изнутри. Представляю какой трепет наводили они на людей раньше. Мне тяжело представить сколько труда нужно было что бы построить их и насколько сильна была власть фараонов тогда.


Откуда-то я это текст помню, про каплю крови. Не было ли его в школьном учебнике истории для 5 класса, с аркой Пальмиры на обложке?

Учебник такой я помню, а вот что там было внутри уже нет)