Previous Entry Share Next Entry
Виктор Сегален и его Китай.
maximus101
Несколько фотографий  экспедиции Виктора Сегалена в Китае в 1909-1918 году.
Виктор Сегален (1878-1919 гг) - французский путешественник, врач и поэт, возможно, первым смог запечатлеть гробницы китайских императоров. Одновременно с ним археологическими раскопками в Центральном Китае занимались известнейшие французские китаисты Анри Масперо (1882-1945гг) и Эдуард Шаванн (1865-1918гг). Эдуард Шаванн был первым переводчиком Сыма Цяня на французский язык. В экспедиции  Шаванна в Китае принимал участие российский китаист-востоковед  В. М. Алексеев.
Фотоархив французских экспедиций в Китае 1909-1918 гг.
www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr
На фото крылатый конь в гробнице императора Гао-цзуна,  683 год, эпоха Тан.


Виктор Сегален и Огюст Жильбер де Вуазен на раскопках гробницы в провинции Сычуань (1914 год).


Пирамида Цинь Шихуанди.


Конь, отрытый около пирамиды (на заднем плане) императора династии Хань У-ди, 156-87 год до н.э.


Курган любимца императора У-ди, полководца Хо Цюйбина. Эпоха Хань.

Письмо Виктора Сегалена Эдуарду Шаванну, написанное после обнаружения могилы Хо Цюйбина.
kronk.narod.ru/library/deben-fr-k-2002-doc.htm

Конь, попирающий врага. Могила Хо Цюйбина.


Пирамиды около города Сиань




Фигуры гробницы Сяо Сю 518 год, провинция Сычуань.




Стела эпохи Хань










Лев, гуляющий в зарослях


Крылатый конь, гробница императора Гао-цзуна


Дорога духов - гробница императора Гао-Цзуна, эпоха Тан.


Многие фигуры имеют в своей стилистике сильное иранское влияние. Они могли бы спокойно стоять где-нибудь во дворце Ахеменидов, не вырываясь из общего контекста.




Лошади в гробнице императора Тай-цзуна. Эпоха Тан






Деталь портала, эпоха Хань.


Фигуры гробницы Сяо Сю, общий вид. Сычуань


Голова гигантского будды в Лэшань




Виктор Сегален.






promo maximus101 february 7, 2017 12:38 32
Buy for 200 tokens
Если идти на юг от Суздальского кремля по мосту через реку Каменку, идти никуда не сворачивая, можно попасть туда, где спят вечным сном люди древнего Суздаля, жившие в первые века после Крещения Руси. Там на высоких речных берегах ждут свою Последнюю Битву те, кто принял Иисуса Христа, эти люди…

Ваш пост опубликован в LJTimes

Редакторы LiveJournal посчитали ваш пост интересным и добавили его в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

потрясающе. увидеть бы всё это своими глазами. представляю, какие чувства охватывали первооткрывателя.
и вот совпадение — только сегодня начал читать книгу про Конфуция в серии ЖЗЛ, и там тоже упоминается Сым Цянь.

Сложно найти книгу о Китае, где не упоминается Сыма Цянь.

охренеть особенно голова будды

С ума сойти. Никогда такого не видела. Еще одна Вселенная.
Спасибо.
Крылатые львы совершенно нереальные рядом с этими... сараями?
И зверь на рисовом поле...

Интересно, что-то сохранилось до наших дней?

Практически все сохранилось....

Как мало иследовано с тех пор.
А на пирамиде Шихуанди нет деревьев!

Там интересно не только то, что на пирамиде нет деревьев, а то что их вообще нет нигде, как после ядерной войны, этот факт поразил меня больше всего. За последние 100 лет китайцы почти полностью изменили ландшафт. Сейчас есть и деревья и города и еще хрен знает что,а раньше была почти полная пустота.

(Deleted comment)
спасибо за статью, очень интересно.

нет слов
групповой портрет, конь в яме и голова Будды

плёночка, а то и пластины?!

Думаю, пластинки, хотя я и не спец в старой технике :)

Я всегда считал, что главный герой для китайцев – это дракон.
А судя по фотографиям – это конь.

Тема лошади всегда была очень важна для китайцев, лошадь и колесницы главная ударная сила древних армий.
А начиная с нашей эры тема лошади и всадника стала основной в Китае, так как Поднебесную заполнили массы кочевников.

Потрясающе!

Спасибо,очень интересно!
Я не знаток истории.Действительно было иранское влияние?Или похоже?

Да, скорее всего было, но подробности этого неизвестны. Китайцы, вообще, с большим трудом признают внешнее влияние на свою культуру.

Эпоха Тан

Из китайских отчетов иезуитов XVII-XVIII веков видно, что придворные китайские художники не умеют толком рисовать, придворные учёные крайне невежественны, а якобы исконные китайские иероглифы сами иезуиты знают много лучше тех же китайцев. Итальянский иезуит Маттео Риччи, в 1601 году принятый при дворе богдыхана, которого поразил своей удивительной ученостью и механическими часами, оставил красочные зарисовки о своём прибытии к китайскому двору:

«27 января [1601] это письмо и подарки были вручены Сыну Неба. Половина подарков носила религиозный характер: картины с изображением Иисуса Христа и Девы Марии, требник в золотом переплете, крест, украшенный драгоценными камнями и содержащий мощи святых, четыре Евангелия. Остальное было подобрано с расчетом заинтересовать Вань-ли (императора правящего Китаем во время прихода в Пекин Маттео Риччи): большие часы с гирями, маленькие заводные золотые часы, две хрустальные призмы, клавикорды, двое песочных часов, рог носорога, которому предписывали лечебные свойства и пять кусков европейской ткани.

Картины Мадонны и Иисуса Христа были первыми европейскими живописными полотнами, появившимися в Китае. Китайские современники, впервые узревшие эти картины, писали, что “лица и драпировки выглядят как отражения в зеркале; изображения кажутся способными двигаться как живые”.

humanities.edu.ru/db/msg/39837

В дальнейшем последователи Маттео Риччи обнаружили, что живопись была одним из лучших средств пропаганды их религии. Повесив картину Исуса у себя в апартаментах Вань-ли вскоре стал бояться её сходства с реальностью и велел убрать её.
Находясь во дворце, иезуиты ни разу не видели императора. Все сведения об иезуитах он получал через евнухов. Император просил евнухов рассказать как выглядят пришельцы, однако не удовлетворенный их рассказом, приказал нарисовать их портрет. В течение нескольких дней иезуиты находились во дворце, и лучшие китайские художники старались их нарисовать в полный рост. Результат поразил всех. Риччи и Пантойя во время демонстрации картины не узнали кто есть кто, а Вань-ли сказал, что они, вообще, похожи на арабов.

Очень интересная статья! Спасибо!)) Сама живу сейчас в Сиане, но про пирамиды не слышала...буду искать ;-)
И вообще, журнал у вас чрезвычайно познавательный, сижу вот уже третий час - не оторваться!)))

Пожалуйста!:)
Пирамиды не заметить тяжело, езжайте на север от Сианя, за реку Вэйхэ, и увидите целые поля курганов-пирамид..

?

Log in

No account? Create an account